Noor Taha Alhalaby twinning club ( Abu Dis Girls school football team)

Hi ,

I’m so excited and happy to tell you about the last activity of our school .On Wednesday 7^th of December 2016 our school football team and other teams of Jerusalem suburbs schools participated in a champion ship . called “support her to play football” which is supported by Jerusalem clubs Association .

 we played with Bethany school first , we start to worry because they are from the best team in championship when we start playing ,the tension gone , while Malak Ayyad score the first goal , then we score another one by Malak Al-haj Hassan ,then they score a goal and the match end , and the referees Announces our won 2-1 , all people ,teachers and referees come to take photos with us then we played with  Al –Sauahra school we lose 1-0 they scores it by luck ,however we congrats them ,then we realize that we lose the first and second grade , then we played with AL-Machareaia at the third and fourth Rank , and we lose again to get the fourth grade , the cup flew from our hand ,but the directors and teacher were so happy because we have the first athletic achievement since 5 years.

I really hope to hear from you in the near future.

PS : I forget to tell you that the best player of the champion was Malak Alhaj Hasan from our school J

best wishes ,

Noor Taha Alhalaby .

صور عامة من ابوديس

من طلاب نادي التوأمة تشرين ثاني 2016

قبل فتره من الان اصدرت قوات الاحتلال الإسرائيلي امرا للمساجد بعدم رفع الاذان لانه يسبب ازعاجا لهم وفي يوم امس قوات الاحتلال ظهرا بالذهاب إلى مسجد ابوديس القديم لمنعه من الاذان وقاموا الشبان بالتصدي لقوات الاحتلال بالحجارة مما اطر الاحتلال لإطلاق قنابل الغاز المسيل للدموع وهذا ادى إلى اختناق بعض الاطفال العائدين من المدرسة ظهرا وتم نقلهم إلى المركز الصحي لإجراء الإسعاف الأولي لهم.

  

مشاركة دار الصداقة في المعسكر الشبابي الفلسطيني الدولي الأول شهر تشرين ثاني

مشاركة في فعاليات المعسكر الشبابي الفلسطيني الدولي الأول الذي نظمه المجلس الأعلى للشباب والرياضة  في منتصف شهر تشرين ثاني في مدينة أريحا حيث بدأ المعسكر بتدريب لقادة المشروع الذين حضروا قبل مجموعات الدول ليتعرفوا على طبيعة العمل ودورهم في قيادة مجموعات الشباب المشاركين حيث نفذ التدريب في مدينة الأمل الرياضية، بعد التدريب الذي شاركت فيه دار الصداقة وكادفا واستمر لمدة يومين بدأت الوفود المشاركة بالوصول حيث حضر شباب من 16 دولة من كل قارات العالم وقد كان دور كادفا ودار الصداقة في مشاركة 26 شاب وشابة من بريطانيا واوروبا، على مدار 7 ايام زارت

المجموعات المختلفة مدن ومحافظات الضفة الغربية بالإضافة الى زيارة الى مدينة القدس المحتلة وفي نهاية المعسكر استضافة دار الصداقة في أبوديس المجموعة البريطانية حيث قام الشباب بجولة للتعرف على بلدة ابوديس وجامعة القدس وحضروا فعالية نهائية للحديث عن تجربتهم وما تعلموا خلال هذا المشروع. شارك في فعاليات المخيم قرابة 160 شاب وشابة من مختلفة قارات العالم بالاضافة الى مجموعة من الشباب الفلسطيني.

PART 1 OF Samiha's video

https://youtu.be/dgAD2Wb2-CQ

Israelis' attack at Al-Quds University.

To all presidents and nations in the world, a message from Al-Quds University students, it is about Israelis' attack at the university and its consequences. Our lives in this university are always at risk, Israeli soldiers are storming our university maybe twice a week. They are destroying all university properties, throwing tear gas canisters, and Firing rubber bullets on the students. I'm still wondering, where are the human rights institutions about all that happen!
(this video produced by university students)

اقتحامات ومواجهات في وسط البلد في ابوديس

إقتحمت قوة مكونه من ثلاث جبات عسكرية بلدة أبوديس يوم الأربعاء 9/11 عند منتصف النهار حيث نصب الجنود حاجز عسكري بالقرب من المسجد القديم بالتزامن مع انتهاء الدوام في مدارس البلدة وقد قام الجنود باطلاق الغاز المسيل للدموع والقاء قنابل الصوت بالاضافة الى اطلاق الرصاص المطاطي على طلاب المدارس بعد ان اقتحموا منزل قيد الانشاء وتمركزوا على سطح المنزل لبعض الوقت وقد شهد الشارع الرئيسي في منتصف البلدة تجمهر للعشرات من طلبة والبات المدارس الذين لم يتمكنوا من الوصول الى بيوتهم جراء قطع الطريق عليهم من قبل الحاج العسكري وقد استمر اطلاق النار والغاز المسيل للدموع لمدة ساعتين انتقل خلالها الجنود الى شارع جامعة القدس وحصلت مواجهات مع طلاب المدارس وطلبة جامعة القدس.

نادي التصوير لقاء رقم 3

صور من نادي التصوير 

ابوديس بين حداث المباني وتراثها القديم وكيف ان المباني الحديثة بدأت تأخذ مكان المباني القديمة في معظم مناطق ابوديس فيما تعرض الصور في الاسفل القسم الغربي من البلدة ومنطقة جامعة القدس وصور للجهة الشرقيه.

كاميرا محمد البوروني محمد صباح صالح عياد احمد ابوهلال 

اللقاء الرابع لمجموعة نادي توأمة المدارس 7-11-2016

اللقاء الرابع لمجموعة نادي توأمة المدارس 7-11-2016

تناول اللقاء الحديث عن الانتهاكات التي تتعرض لها مدارس الذكور تحديداً والإعتداء الأخير في بداية شهر تشرين ثاني الحال على مدرسة نهروا والمدارسة الاعدادية حيث تحدث الطلاب عن اطلاق الجيش الاسرائيلي الغاز المسيل للدموع بشكل كثيف على مدرستهم وعلى الصفوف الداراسية مما ادى الى حالات اختناق شديد داخل الصفوف فيما اطلقت عدة رصاصات مطاطية مباشرة على نوافذ الصفوف الدارسية مما ادى الى حاله من الفوضى داخل المدارس مما ترتب عليه ايفاق اليوم الدراسي وعمل المدرسون على اخراج الطلاب من الصفوف وانهاء اليوم الدارسي.

نادي توأمة المدارس عرض فيلم

من اللقاء الثالث لمجموعة أندية توأمة المدارس عرض خلال اللقاء فيلم عن الإصرار وكيفية التغلب على المصاعب في الحياة ثم جرى نقاش حول المشاكل التي يواجهها الشباب في حياتهم اليومية 

 

نادي توأمة المدارس اللقاء الثالث

من اللقاء الثالث لمجموعة أندية توأمة المدارس عرض خلال اللقاء فيلم عن الإصرار وكيفية التغلب على المصاعب في الحياة ثم جرى نقاش حول المشاكل التي يواجهها الشباب في حياتهم اليومية 

 

مشروع معلمون في مهمة زيارة فلسين تشرين اول 2016

في شهر تشرين أول 2016 زارت مجموعة من المعلمين من بريطانيا فلسطين وقد شاركنا فيها مجموعة من المعلمين الجدد من مدارس جديدة من فلسطين وبريطانيا بالإضاف الى معلمين شاركوا في التبادل الماضي، لقد كان مؤسفاً أن نخسر إثنين من المعلمين اللذين شاركونا في القسم الأول من المشروع في بريطاينا لعدم قناعتهم في جدوى التوأمة، على الطرف الآخر فقد شجعنا حقيقة أن العديد من المعلمين من كامدن كانوا متواجدين في التبادل الى فلسطين حيث كانت لهم مساهمات عديدة في الماضي مع مدارسهم وأندية التوأمة العامله فيها من خلال كادفا. مرة أخرى كانت البداية مميزة في مكان إقامة في مركز الشهيد صلاح خلف في الفارعة في منطقة طوباس حيث استقبل المعلمين من بريطانيا بحفاة كبيرة من معلمي فلسطين وتعلموا كثيراً عن واقع الحياة في فلسطين، مع بداية اللقاء قدم المعلمون شرحاً عن عملهم في الفترة ما بين التبادلين وعن عمل مدارسهم والنظام التعليمي في المدارس في بلدهم،

وتوفرت للمجموعة الزائرة الفرصة لزيارة المدارس الفلسطينية بالإضافة الى المدن والمخيمات والقرى الفلسطينية واطلعوا على الانتهاكات التي يتعرض لها المواطنين جراء سياسات العزل والجدران والحواجز العسكرية في شمال ووسط وججنوب الضفة الغربية وقد زاروا مدينة القدس والتجماعات البدوية المحيطة بها والمدارس والأندية والمراكز الشبابية المختلفة التي ترتبط بعلاقات توأمة وصداقة مع المؤسسات البريطانية المثيلة. فيما نظمت ورش عمل يومية بعد اليوم الدراسي في مدارس التوأمة من أجل تحضير خطط العمل للسنة الدراسية المقبلة.

مؤتمر توأمة المدارس في أبوديس

في اليوم الأخير للزيارة نظمت جمعية صداقة كامدن أبوديس مؤتمر للمعلمين من البلدين حيث حضر مجموعة من المعلمين من مدارس أبوديس ومن العاملين في المؤسسات الشبابية عرض المشاركون في التبادل من خلاله محاضرات ومواد جمعوها وانتجوها خلال التبادل، وقد تضمن المؤتمر كذلك متحدثين عن وزارة التربية والتعليم وعن المجلس الثقافي البريطاني في فلسطين.

المخرجات المستدامة للمشروع:

لقد أوجد المشروع الرائع فرصة مميزة لتفاعل الثقافات بالإضافة الى التجربة التعليميمة المميزة للأساتذة المشاركين ولطلابهم في فلسطين وبريطانيا على حد سواء. فقد حفز المشروع إهتمام المعلمين في البلدين لتطوير روابط التواصل والعمل بشكل مشترك لنصرة حقوق الإنسان.، وقد عاد المعلمون الى مدارسهم بمواد وقصص وصور بالاضافة الى الدافع القوي لتعزيز العمل في التوأمة. بمجرد عودتهم قاموا بنتظيم صفوف داراسيه خاصة ومحاضرات ضمن الإذاعات المدرسة عن تجاربهم في العمل في مشروعنا وعن الزيارات المتبادلة والمخرجات المتعلقة بالمشروع حيث وصلوا للآلاف من طلبة المدارس والهيئات التدريسية في مجموعة كبيرة من المدارس في البلدين، مما حفز أيضا عملنا في نوادي التوأمة والتي بدأت نتيجة لمشروعنا والجهد المبذول فيه. فيما نشطت اللجنه الشبابية في كامدن وأندية التوأمة للشباب في دار الصداقة للتبادل الشبابي في أبوديس للحفاظ على إستمرارية هذا العمل وتطويره من خلال التواصل المستمر في عمل التوأمة بين المدارس في البلدين.

خلال التبادلين الى فلسطين والى بريطانيا ناقش المعلمين العديد من القضايا المتعلقة بواقع حقوق الإنسان وقوة علاقات التواصل من أجل تعزيز صمود طلابهم وقد شكلت هذة النقاشات لبنه قوية في خطط عملهم المشترك في المستقبل.

كان مشروع مميزاً بكل المقاييس

من خلال التغذي الراجعة من المعلمين الذين شاركونا المشروع من بريطانيا والذين لم تكن لديهم فكرة عما كان يحدث في فلسطين في بدايته ومن معلمي فلسطين الذين لم تتسنى لهم الفرص في السفر من قبل، شكل المشروع تجربة جديدة له وقد استفادوا كثيراً من لقاء الطرف الآخر والتعرف أكثر على ثقافتهم على الرغم من واقع الانتهاكات لحقوق الإنسان التي يتعرض لها الفلسطينيين شكلت صدمة كبيرة حتى للذين اعتقدوا بأنهم يعرفون عنها من الجانب البريطاني الأمر الذي حفزهم على الإصرار على استمرارية هذا العمل في مدارسهم وتطويره في المستقبل.

مساعدة مباشرة من كادفا في لندن دار الصداقة في فلسطين كمساعدة مباشرة في مجال عمل أندية التوأمة ·       إيجاد مدربين في الموقعين لمساعدة الأندية. ·       إيجاد حلول فعّالة لأي إشكالية ممكن أن تحدث. ·       تنظيم تبادلات للمعلين والطلبة. ·       توفير المواد (أفلام، مواد مكتوبة ، متحدثين، قصعن الإنتهاكات وتقارير) ·       تحديث المدونات الإلكترونية بما فيها هذة المدونة عن تبادل المعلمين teachersinaction2016.blogspot.co.uk – and youthcadfa.blogspot.co.uk

لقد ساعد المشروع في تسليط ضوء أكبر على واقع حقوق الإنسان وقضاياها في فلسطين وواقع التمييز العنصري والإضطهاد فيها ونحن متيقنون كما كنا من خلال عملنا المستمر مع المدارس بأن هذا المشروع سيشكل مصدر مهم في المستقبل للمعرفة والخبره للمشاركين أنفسهم ولطلابهم في المدارس والكليات المتوسطة وللمعليمن والعاملين في مجال الشباب من مؤسسات ومدارس أخرى. لقد ساعد هذا المشروع في تقوية علاقات التوأمة والتواصل بين أبوديس وكامدن كما وشجع مدارس في مواقع مختلفة من فلسطين وبريطانيا للبدأ بعمل علاقات تواصل وتوأمة.

مشروع معلمون في مهمة في فلسطين

تنفيذ الشق الثاني من مشروع معلمون في مهمة والذي تم تنفيذ شقه الاول في شهر كانون ثاني 2016 من خلال زيارة مجموعة من معلمي مدارس ابوديس الى مدارس بريطانيا ففي شهر تشرين أول 2016 حلت مجموعة من المعلمين من بريطانيا ضيوفا على دار الصداقة ضمن المرحلة الثانية من مشروع معلمين في مهمة وقد شاركنا فيها مجموعة من المعلمين الجدد من مدارس جديدة من فلسطين وبريطانيا بالإضافة الى معلمين شاركوا في التبادل الماضي، مرة أخرى كانت البداية

مميزة في مكان إقامة في مركز الشهيد صلاح خلف في الفارعة في منطقة طوباس حيث استقبل المعلمين من بريطانيا بحفاة كبيرة من معلمي فلسطين وتعلموا كثيراً عن واقع الحياة في فلسطين، مع بداية اللقاء قدم المعلمون شرحاً عن عملهم في الفترة ما بين التبادلين وعن عمل مدارسهم والنظام التعليمي في المدارس في بلدهم، وتوفرت للمجموعة الزائرة الفرصة لزيارة المدارس الفلسطينية بالإضافة الى المدن والمخيمات والقرى الفلسطينية واطلعوا على الانتهاكات التي يتعرض لها المواطنين جراء سياسات العزل والجدران والحواجز العسكرية في شمال ووسط وجنوب الضفة الغربية وقد زاروا مدينة القدس والتجماعات البدوية المحيطة بها والمدارس والأندية والمراكز الشبابية المختلفة التي ترتبط بعلاقات توأمة وصداقة مع المؤسسات البريطانية المثيلة. فيما نظمت ورش عمل يومية بعد اليوم الدراسي في مدارس التوأمة من أجل تحضير خطط العمل للسنة الدراسية المقبلة.